A good summary of the figurative stone decoration in Anatolia and its possibilities of interpretation offers the following article and its longer version on academia.
Image Archive and Research Platform for the Islamic, Ancient and Christian Orient